Returning to in-person work is a top priority for many workplaces. As the impact of the COVID-19 pandemic lessens, employers are eager to get employees back in their buildings. But that comes with a series of complications....